GOODIES III

 
It's all about the upcoming Summer in this third Goodies post, I can't wait for it! Cat eye sunglasses, lightweight breezy dresses and sun all day long. Yes, you're gonna see some bare legs in my future outfit posts. When I'm already talking about my posts - you probably noticed I added a new section named Beauty (previously Must Have). I expanded my blog to a new field - my second passion besides fashion - cosmetics.

Prva Goodies objava v slovenščini! V tem sklopu lahko najdete moje nove pridobitve oziroma stvari, ki me v tem trenutku navdušujejo. Ja, poletje je že skoraj pred vrati (če odštejemo trenutno muhasto vreme), sončna očala in kreme z zaščitnim faktorjem bodo postali del vsakdana. Komaj čakam čas lahkotnih oblek...

1 - Shop Akira Black Dress, Jones + Jones Cream Dress, La Fille Des Fluers Bracciale

2 - Mini Watch White Swan

3 - Mac Lipstick Japanese Maple, LilyLolo Eyelid Primer, Sleek Make Up Palette i-Divine Au Naturel

4 - Coca-Cola with my name, thank you!

5 - Vichy Capital Soleil Sun-Cream Face Tinted Cream and Emulsion Anti-Brillance Toucher Sec, ZeroUV Cat Eye Sunglasses, Alessandro Nailpolishes, Sabo Skirt Mint Dress, Primark Shiffon Shirt

BEAUTY: Vichy BB Idealia Cream

BB creams stands for Blemish (or Beauty) Balm and they are “the product” on the market at the moment. They claim to be an all-in-one miracle product (moisturizing, nourishing, protecting with SPF, reducing the appearance of dark spots and making a perfect skin look). Sure, they can be – if you find a proper one for yourself.

O tem velikem malem čudu, BB kremah je verjetno slišala že vsaka. Kratica stoji namesto besed Blemish (včasih Beauty) Balm in vsaj po opisu naj bi šlo za kreme, ki vlažijo, negujejo, ščitijo pred UV žarki, polepšajo in obarvajo polt. Skratka, čudežni produkt, ki naj bi zagotovil vse to in zares zadovoljil potrebe žensk na tem področju. Pa je temu res tako?

OUTFIT: Light Blue

Ljubljana is definetly one of my favourite cities, I consider myself really lucky to live in such an orderly city (although I sometimes hate it for it's "smallness"). I love the athmosphere of the old city district and I realized I only used it once or twice as my outfit post location. Now that Spring and warmer days have come, I'll go for it as much as I can. This photoshoot was made by Luka Gorjup by the Ljubljanica river. The info for all those old camera lovers - he shoot with Mamiyaflex C2 and Kodak Ektar 100 film if you're wondering.

Vprašanje "zakaj ne pišeš tudi v slovenščini" slišim vse pogosteje in morda je prav, da nekaj naredim tudi v tej smeri. Pravičneje je do velikega dela mojih bralcev (ali bolje rečeno vas), Slovencev, ki spremljajo/te moj blog. Morda sem rahlo iz vaje - razen kakšnih pravnih sestavkov že dolgo nisem pisarila v svojem jeziku, od gimnazijskih esejev pa je minilo tudi že kar nekaj časa. Če se prav spomnim, mi niti ni šlo tako slabo. No, upam, da se občutek vrne. Tokrat si lahko ogledate fotografije, ki sva jih z Luko Gorjupom posnela ob Ljubljanici na prečudovit dan prejšnjega tedna. Morda še ena zanimiva informacija - posnete so z kamero Mamiyaflex C2 in kodak Ektar 100 filmom (z izjemo zadnjih dveh).

O aparatu: Mamiyaflex C2 je analogna srednjeformatna dvooka kamera, oziroma t. i.  "TLR", ki je bila narejena med leti 1959 in 1962. Fotografije so kvadratnega formata, negativ je velik 56 x 56 mm, zaradi česar je mogoče izdelati velike povečave fotografij visoke kakovosti.